Մի անգամ, ժամանակակից եվրոպացի եկել էր Հնդկաստան։ Նա նկատեց,որ Հնդկաստանի կանայք շատ են տարբերվում Եվրոպայի կանանցից։Նա, օրինակ, նկատել էր,որ կանայք ծածկում էին մարմինը,գլուխը,ձեռքերը անգամ դեմքը։Եվ նա մի հնդիկի հարցրեց, թե ինչու է այդպես: Հնդիկը տվեց նրա երկու կոնֆետ, մեկը փաթեթավորված, իսկ մյուսը բաց վիճակում։Եվրոպացին բնականաբար վերձրեց փաթեթավորվածը։ Հնդիկը հարցրեց.
-Իսկ ինչո՞ւ վերձրիր փաթեթավորվածը։
Եվրոպացին պատասխանեց։
-Ինչպես թե ինչու։Այն մաքուր է։
Եվ բրահմանն ասաց.
-Ահա այդպես էլ մեզ մոտ։ Մեր կանայք մաքուր են։
Թարգմանությունը՝ Միքայել Առաքելյանի
«Մխիթար Սեբաստացի» կրթահամալիրի Ավագ դպրոց 