Ընկերներ և թշնամիներ

Թագավորը իր ծառային խնդրեց որպեսզի նա շրջի բոլոր թագավորություններով և հողատարածքներով և կանչի ամանորին հնարավորինս շատ ընկերներ: Նա շրջեց ամբողջ թագավորություններով, բայց ընկերների փախարեն հրավիրեց թագավորի բոլոր թշնամիներին: Երբ թագավորը նրանց տեսնում է վիրավորվում է մինչև հոգու խորքը և զարմացած հարցնում, թե ինչո՞ւ է դա արել: Ծառան պատասխանում է.

-Քո ընկերները գալիս են քեզ մոտ երբ ուզում են, տարվա ցանկացած ժամին և դու նրանց ընդունում ես մեծ ուրախությամբ: Բայց երբ դու պատահմամբ հանդիպում ես քո թշնամիներին ամբողջ քո դեմքը պատվում է տխրության սև ամպերով: Այդ պատճառով ես այս մարդկանց այստեղ եմ բերել, որպեսզի քո բարեհամբյուր դեմքը և բարի ընթրիքը վերափոխի թշնամիներից ընկերների:

Աղբյուրը՝ https://pritchi.ru/id_9456

Թարգմանությունը՝ Անի Ղազարյանի

Նոր շրջազգեստը

Կաին մի կին և ամուսին: Նրանք չքավոր էին: Կինը ուներ ընդհամենը մի շրջազգեստ, որը քրքրված և մածված էր: Ամբողջ օրվա ընթացքում նա զբաղված էր կարկատելով այդ շրջազգեստը:Այնքան էր կարկատել, որ արդեն կիսաշրջազգեստի տեսքն էլ չէր երևում: մի օր երբ ամուսինը տուն է գալիս, կինը լաց է լինում: Продолжить чтение «Նոր շրջազգեստը»

Օգնություն այրիին

Քահանայի մոտ եկավ լավ հագնված մի մարդ.

-Սուրբ Հայր, ես եկել եմ ձեզ մոտ խորհուրդի համար:

-Ի՞նչ է պատահել, որդիակ իմ: Продолжить чтение «Օգնություն այրիին»

Կսպանենք մկրտությունից հետո

Մի երտասարդ կին պատրաստվում էր գնալ աբորտի: Նրա մայրը հավատացյալ էր և Աստվածավախ: Նա կանգնեց դռների մոտ և ասաց:

-Այս ի՞նչ ես դու անում, հերիք չէ, որ պետք է մարդ սպանես, բացի այդ էլ առանց մկրտվելու պիտի հավիտենություն ուղղարե՞ս: Продолжить чтение «Կսպանենք մկրտությունից հետո»

Նեղ արահետը

Քաղաքացին եկավ գյուղ և գյուղացու հետ մյացին գնացին անտառ հատապտուղ հավաքելու: Չնկատելով, թե ինչպես տարվեցին հատապտուղ հավաքելով նրանք ընկան ճահճոտ տարածք: Գյուղի բնակիչը նկատելով վտանգը զգուշացրեց քաղաքացուն: Продолжить чтение «Նեղ արահետը»

Բարդ շարունակությունը

Գյուղում տաճարը վերականգնեցին: Հանեցին նրան փլատակների տակից, այնքան ուժ գործադրեցին և վերջապես ավարտեցին աշխատանքը և այնդեղ անցկացրեցին առաջին ծառայությունը: Продолжить чтение «Բարդ շարունակությունը»

Դու որ մի բան չունես

Մի օր ծերունու մոտ եկավ մի աղջնակ եկավ և ասաց.

-Տեր իմ ես անցկացնում եմ վաց շաբաթ ծոմապահության մեջ և ամեն օր ուսումնասիրում եմ հին ու նոր կտակարանները:

Ծերունին ասաց.

-Ստացվե՞լ է այնպես, որ քեզ համար ավելի լավ է եղել տալը, քան վերձնելը: Продолжить чтение «Դու որ մի բան չունես»