«Կատուն և մկները» Եզոպոս

Մի տանը շատ էին մկները։ Կատուն դրա մասին իմանալուն պես հայտնվեց այդտեղ և սկսեց նրանց բռնել, ուտել մեկին մյուսի հետևից։ Մկները, լիովին չանհետանալու նպատակով թաքնվեցին որջերում, և կատուն չկարողացավ նրանց հասնել։

Այդ ժամանակ նա որոշեց նրանց խորամանկությամբ որջերից դուրս հանել։ Դրա համար նա բռնվեց մեխից, կախվեց և ձևացրեց, թե սատկել է։ Սակայն մկներից մեկը դուրս նայեց, նրան տեսավ և ասաց․

—Ոչ, սիրելիս, նույնիսկ եթե դու պարկ դառնաս ես քո մոտ չեմ գա։

Խելացի մարդիկ որևէ մեկի չարությունը տեսնելուց հետո թույլ չեն տալիս իրենց կրկին խաբեության մատնել։

Ռուսերեն տարբերակը

Թարգմանությունը՝ Նունե Հովհաննիսյանի

Один ответ на “«Կատուն և մկները» Եզոպոս

Պատասխանել

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s