Ամբողջական կին

Մի գյուղացի, ուներ երկու կին, այդ պատճառով էլ նրան տարան դատարան։

Դատավորը հարցրեց․

-Ի՞նչը դրդեց քեզ նման հանցանք կատարել։

-Ես, պարոն դատավոր, հանցանք չեմ համարում այն, ինչ արել եմ,- բացատրեց գյուղացին։- Ես ունեմ ոչ թե երկու, այլ մեկ կին։ Ի վերջո, ի՞նչ է կինը։ Վաղուց հայտնի է բոլորին, որ կինը մարդու կեսն է։ Ասում են չէ՞  «իմ կես» կամ «իմ թանկագին կես»։ Ահա և ես ցանկացա ունենալ ամբողջական կին, այդ պատճառով՝ վերցրեցի երկու կեսը։

 

Թարգմանությունը՝ Միքայել Առաքելյանի

Աղբյուր՝ http://pritchi.ru/id_7783

Advertisements

Պատասխանել

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Փոխել )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Փոխել )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Փոխել )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Փոխել )

w

Connecting to %s