Բաց թողնված ժամադրությունը

Մի փիլիսոփա Նասրեդինին  հրավիրել էր գիտական քննարկման: Երբ օրը եկավ, փիլիսոփան գնաց Նասրեդինի տուն: Սակայն Նասրեդինը տանը չէր: Փիլիսոփան բարկացած հանեց մատիտն իր գրպանից, Նասրեդինի դռանը գրեց «տխմար»  և հեռացավ:

Նասրեդինն ավելի ուշ վերադարձ տուն և տեսավ այն: Նա հասկացավ, որ բաց է թողել իր ժամադրությունը և գնաց փիլիսոփայի տուն:

-Ներիր ինձ , —  ասաց Նասրեդինը, երբ հասավ այնտեղ: Ես լրիվ մոռացել էի մեր ժամադրության մասին: Բայց, երբ հասա տուն և տեսա, որ գրել ես քո անունն իմ դռան վրա, այստեղ եկա այնքան արագ, որքան հնարավոր է:

Թարգմանությունը՝ Ժորա Ավետիսյանի

Աղբյուր՝ http://www.rodneyohebsion.com/mulla-nasrudin.htm

Advertisements

Պատասխանել

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Փոխել )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Փոխել )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Փոխել )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Փոխել )

Connecting to %s