Ուժեղ փաթիլը

-Եկեք ստուգենք, թե մեզանից ո՞վ է ավելի ուժեղ, ո՞վ կկարողանա ջարդել այս չոր ճյուղը,-ասաց մի փաթիլ:

Թափ առավ առաջին փաթիլը և ամբողջ ուժով թռավ ճյուղի վրա: Ճյուղը նույնիսկ չշարժվեց: Հետո երկրորդը: Երրորդը: Կրկին ճյուղը չշարժվեց: Ամբողջ գիշերվա ընթացքում փաթիլներն ընկան ճյուղի վրա: Մի ամբողջ ձյունակույտ ձևավորվեց ճյուղի վրա: Ճյուղը ճկվեց փաթիլների ծանրությունից, բայց ոչ մի կերպ չէր ցանկանում ջարդվել: Իսկ մի փոքրիկ փաթիլ ամբողջ այդ ժամանակ ճախրում էր օդում և մտածում. «Եթե նրանք, ովքեր ավելի մեծ են, չկարողացան ջարդել ճյուղը, ես ոնց կկարողանամ»:

Բայց ընկերուհիները կանչում էին նրան.

-Փորձիր: Մեկ էլ տեսար` ստացվեց:

Եվ փաթիլը վերջապես որոշեց: Նա ընկավ ճյուղի վրա, և… ճյուղը ջարդվեց, թեև այդ փաթիլն ավելի ուժեղ չէր, քան մնացածը:

Թարգմանությունը` Նշանյան Արտակի

Աղբյուր` http://pritchi.ru/id_8875

Advertisements

Պատասխանել

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Փոխել )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Փոխել )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Փոխել )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Փոխել )

Connecting to %s