Գյուղացու ջրհորը և խելացի Բիրբալը

Մի մարդ  ջրհորը վաճառեց մի գյուղացու: Հաջորդ օրը, երբ գյուղացին գնաց ջրհորից ջուր հանելու, այդ մարդը թույլ չտվեց, ասելով, որ ինքը վաճառել է միայն ջրհորը, բայց ոչ դրա միջի ջուրը:

Գյուղացին գնաց կայսերական դատարան և խնդրեց իրեն օգնել: Կայսրը կանչեց իր իմաստուն Բիրբալին ու գործը հանձնեց նրան: Բիրբալը կանչեց ջրհորը վաճարած մարդուն և ասաց.
-Եթե դու վաճառել ես միայն ջրհորը, ապա դու չես կարող քո ջուրը պահել այս մարդու ջրհորում. կամ վարձակալության գումարը պետք է մուծես, կամ էլ արագ ամբողջ ջուրը միջից հանես:
Մարդը հասկացավ և ստիպված եղավ թույլ տալ, որ գյուղացին օգտվի ջրհորից:
Թարգմանությունը՝ Արտյոմ Վարլամովի
Advertisements

Պատասխանել

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Փոխել )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Փոխել )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Փոխել )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Փոխել )

Connecting to %s