Թփի տակ նստած նապաստակը

Խեղճ գյուղացին քայլում էր բաց դաշտում: Թփի տակ նապաստակ տեսավ, ուրախացավ և ասաց.
-Ուխ, այս նապաստակին կսպանեմ մտրակով և կվաճառեմ չորս ալտինայով: Այդ գումարով կգնեմ խոզուկ: Նա կբերի տասներկու գոճիներ: Գոճիները կմեծանան, կբերեն ևս տասներկուսը: Ես բոլորին կմորթեմ, միսը կհավաքեմ ամբարում: Միսը կվաճառեմ, այդ գումարով տուն կառնեմ և կամուսնանամ: Կինս ինձ համար կունենա երկու որդի` Վասկան և Վանկան:
Երեխաները վար ու ցանք կանեն, իսկ ես կնստեմ պատուհանի տակ և կարգ ու կանոն կհաստատեմ.
— Հեյ, երեխաներ, -կանչեց,-լավ աշխատեք:
Եվ գյուղացին այնպես բարձր գոռաց, որ նապաստակը վախեցավ և փախավ, իսկ տունը իր ամբողջ հարստությամբ, կնոջով և երեխաներով կորավ:

Թարգմանությունը ՝ Միքայել Առաքելյանի

Աղբյուր՝ http://pritchi.ru/id_9376

Advertisements

Պատասխանել

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Փոխել )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Փոխել )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Փոխել )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Փոխել )

Connecting to %s