Դժոխային կրակներ

Մի անգամ մի դերվիշ հանդիպեց Գարուն Ալ- Ռաշիդին:
-Դու որտեղի՞ց ես գալիս, օտարական ,- հարցրեց կառավարիչը:
-Դժոխքից,- պատասխանեց մյուսը:
-Եվ ի՞նչ էիր դու այնտեղ անում:
-Կրակ էր պետք, և ես որոշեցի դիմել դժոխքի բնակիչներին:
-Դե, ինչ, տվեցի՞ն կրակ ,- հարցրեց  Գարուն Ալ- Ռաշիդը:
-Ոչ, այնտեղի թագավորն ասաց, որ իրենք կրակ չունեն: Ես, իհարկե հարցրի, թե ո՞նց կլինի այդպես: Հարցին ի պատասխան՝  դժոխքի տերը պատասխանեց.

-Ասում եմ քեզ, մենք այստեղ կրակ չունենք, ամեն մեկը գալիս է իր սեփական կրակով..

Թարգմանությունը՝ Միքայել Առաքելյանի

Աղբյուր՝ http://pritchi.ru/id_1200