Մուրացիկը և տաք քարը

Мудрая притча о жизни: Нищий и горячий камень

Շատ վաղուց, մեծ մի գրադարան այրվեց: Փրկվեց միայն մեկ ձեռագիր: Երկար տարիներ, այն մնում էր գրախանութի խորքերում, և ոչ ոք ուշադրություն չէր դարձնում, մինչև այն ժամանակ, երբ գրախանութի տերը փոխվեց: Նա մաքրեց մագաղաթները, գրքերը, ձեռագրերը և ձեռփազատվեց անպետք իրերից: Այդ կերպ, այդ ձեռագիրն ընկավ մի պատահական մուրացիկի ձեռքը: Մինչ նա կգցեր այն խարույկը, որպեսզի տաքանար, նրան հետաքրքրեց, թե ինչի մասին է այն.«Նա, ով ծովի ափին գտնի մի տաք  քար, կստանա կյանքում այն, ինչի մասին երազել է»:

Մուրացիկը մտածեց, որ կորցնելու բան չունի, և գնաց ծովի ափ: Հանում էր քարը քարի ետևից, սակայն բոլորը սառն էին, և նա գցեց դրանք ծովը: Այսպես անցան օրեր, շաբաթներ, ամիսներ, տարիներ: Եվ ահա, մի անգամ, նրա դողացող ձեռքը դիպավ տաք քարի: Նա հանեց այն և սովորույթի համաձայն գցեց ծովը:

 

Թարգմանությունը՝ Տիգրան Աբրահամյանի

Աղբյուր՝ https://elims.org.ua/pritchi/pritcha-o-zhizni-nishhij-i-goryachij-kamen/

Պատասխանել

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s