Ներում

Նապոլեոնի մի զինվոր հանցագործություն կատարեց և դատապարտվեց մահվան։

Գնդակահարման նախօրեին զինվորի մայրը եկավ Նապոլեոնի մոտ աղաչելու, որպեսզի նա որդուն ների։

— Տիկին , — ասաց Նապոլեոնը, — ձեր որդու մեղքը ենթակա չէ ներման։

— Գիտեմ, — պատասխանեց մայրը։ — Եթե այդպիսի արարքը հնարավոր լիներ ներել, ես ներողություն չէի խնդրի։ «Ներել» նշանակում է ունակ լինել դուրս գալ վրեժի և արդարության սահմաններից։

Լսելով նրան, Նապոլեոնը վերացրեց մահապատիժը և փոխարինեց այն կալանքով։

 

Թարգմանեց՝ Տիգրան Աբրահամյանը

Աղբյուր՝ http://pritchi.ru/id_1281

Реклама

Պատասխանել

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s